Полное собрание сочинений В 12 томах

Ги де Мопассан был и остается одним из самых читаемых французских авторов. Благодаря роману "Милый друг" читатели открывали для себя мир запретной эротики, роман "Жизнь", который Толстой оценил как "едва ли не лучший французский роман со времен "Отверженных" Гюго", рассказывал им об утраченных иллюзиях.

Пример непревзойденного психологизма и литературного мастерства представляют многочисленные новеллы Мопассана, которые появлялись с поразительной быстротой и с той же быстротой переводились на иностранные языки. Они поражали читателя острой наблюдательностью и глубиной проникновения в человеческую душу.

Настоящее издание под общ. ред. Ю.И.Данилина является полным собранием сочинений классика.

Т.1- стихотворения, пьесы и новеллы 1876-1881. Том снабжен биографией Мопассана.

Вступительная статья Ю.Данилина.Перевод М.Замаховской, Эзры Левонтина, В.Левика, Г.Шенгели, Т.Л. Щепкиной-Куперник, Н.Манухиной, Е.А.Гунст, Е.В.Александровой, Г.А.Рачинского.

Т.2- книги, изд. в 1882-1883: "Мадемуазель Фифи", "Жизнь" и "Рассказы Вальднепа".

Перевод А.Н.Чеботаревой.

Т.3- сборники рассказов, изд. в 1884: "Лунный свет", "Мисс Гарриет", "Сестры Рондоли".

Перевод Н.Немчиновой, С.Иванчиной-Писаревой, Н.Касаткиной, Л.Коган, А.Кулишер, Е.Брук, А.Худадовой и др.

Т.4- сборники, вых. в 1884-1885: "Под солнцем", "Иветта", "Сказки дня и ночи".

Перевод Н.Соколовой, Н.Касаткиной, Н.Вильтер, Н.Мандельштам, А.Тетеревниковой, Е.Гунст, Н.Дарузес и др.

Т.5- книги, выходившие в 1885-нач.1986: роман "Милый друг" и сб. "Туан".

Перевод Н.Любимова, Н.Дарузес, Е.Гунст, Г.Рачинского, М.Дмитриевой, В.Станевич, Е.Брук и др.

Т.6- Сборники рассказов, изд. в 1886-1887: "Господин Паран", "Маленькая Рок", "Орля".

Перевод И.Татариновой, Ф.Стырикович, В.Мозалевского, Н.Касаткиной, Е.Александровой, Н.Коган, Н.Дарузес и др.

Т.7- произведения, опубл. в 1886-1888: "Монт-Ориоль", "На воде" и сборник "Избранник г-жи Гюссон".

Перевод Н.Немчиновой, Б.Горнунга, В.Дмитриева, М.Вахтеровой, Е.Гунст, Д.Лившиц, К.Заржецкого и Н.Жарковой.

Т.8- произведения, публиковавшиеся с декабря 1887 по март 1889: "Пьер и Жан", "Сильна как смерть" и сборник "С левой руки".

Перевод М.В.Соседовой, Н.О.Лернера, М.В.Вехтеровой и М.А.Салье.

Т.9- книги, изд. в 1890-1891: "Бродячая жизнь", "Бесполезная красота", "Наше сердце", "Мюзотта".

Т.10- посмертно опубликованные сборники новелл "Дядюшка Милон", "Разносчик", "Мисти", не изданная при жизни автора ранняя повесть "Доктор Ираклий Глосс", отрывки из незаконченных романов "Чужеземная душа" и "Анжелюс", а также ряд новелл разных лет, не составивших специального сборника.

Перевод Д.Лившиц, Н.Гарвея, Н.Соколовой, Е.Гунст, Л.Остроумова, В.Дмитриева, Н.О.Лернера, А.Н.Толстой и др.

Т.11- статьи и очерки, печатавшиеся в 1876-1891, а также посмертно опубликованные стихотворения.

Т.12- переписка и посмертно опубликованная драматургия: "Просьба", "Измена графини де Рюн", "Семейный мир", "Иветта".

Все тома снабжены историко-литературными справками и подробными