Люди и оборотни

Рассказы китайских писателей.

Сборник.

Перевод с китайского.

Составление и предисловие А. Желоховцева и В. Сорокина.

Представленные в сборнике рассказы относятся главным образом к концу 70-х – началу 80-х гг. XX века, когда в Китае наметилось некоторое оживление литературной жизни. Тематика рассказов широка: город и деревня, сегодняшний день и вчерашний, однако все они разоблачают произвол так называемой "культурной революции", преследование честных людей, травлю настоящих коммунистов, коррупцию. Среди авторов – известные писатели Лю Биньянь, Ли Чжунь и др.

Содержание: Ван Мэн "Новичок в орготделе"; Чэнь Сянхэ "Гуанлинская мелодия"; Лю Синьу "Классный руководитель"; Ван Япин "Святая миссия"; Ли То "Послушай эту песню"; Хань Шаогун "Юэлань"; Лю Синьу "Мне дорог каждый зеленый листок"; Шао Хуа "Язык"; Лю Биньянь "Люди и оборотни"; Ван Мэн "Ночью в большом городе"; Шао Хуа "Письмо"; Ли Чжунь "Манго".