Украинские повести и рассказы.Том 3

Содержание:

Михаил Коцюбинский

Михаил Коцюбинский. Fata Morgana (повесть, перевод Н. Ушакова), стр. 7

Михаил Коцюбинский. "Пе-коптьор" (рассказ, перевод А. Островского), стр. 110

Михаил Коцюбинский. Отомстил (рассказ, перевод И. Дорбы), стр. 132

Михаил Коцюбинский. Смех (рассказ, перевод Е. Егоровой), стр. 143

Михаил Коцюбинский. Persona Grata (рассказ, перевод Н. Ушакова), стр. 155

Михаил Коцюбинский. Что записано в книгу жизни (рассказ, перевод Е. Россельс), стр. 173

Михаил Коцюбинский. Тени забытых предков (повесть, перевод Н. Ушакова), стр. 185

Михаил Коцюбинский. Лошади не виноваты (рассказ, перевод А. Дейча), стр. 237

Архип Тесленко

Архип Тесленко. Школьник (рассказ, перевод Л. Нестеренко), стр. 259

Архип Тесленко. Любовь к ближнему (рассказ, перевод Л. Нестеренко), стр. 267

Архип Тесленко. У схимника (рассказ, перевод Л. Нестеренко), стр. 279

Архип Тесленко. Не стало матушки (рассказ, перевод Л. Нестеренко), стр. 283

Архип Тесленко. Загубленная жизнь (рассказ, перевод Л. Нестеренко), стр. 298

Марко Черемшина

Марко Черемшина. Двум смертям не бывать (рассказ, перевод В. Россельса), стр. 343

Марко Черемшина. Святой Николай под замком (рассказ, перевод В. Россельса), стр. 353

Марко Черемшина. Так и быть, простим им воду! (рассказ, перевод С. Коляджина), стр. 358

Марко Черемшина. Вора поймали (рассказ, перевод В. Россельса), стр. 365

Марко Черемшина. У Марички головка болит (рассказ, перевод В. Россельса), стр. 370

Марко Черемшина. Верховина (рассказ, перевод С. Коляджина), стр. 379

Василь Стефаник

Василий Стефаник. Синяя книжечка (рассказ, перевод Г. Шипова), стр. 407

Василий Стефаник. Набожная (рассказ, перевод Н. Ляшко), стр. 410

Василий Стефаник. Заседание (рассказ, перевод А. Деева), стр. 413

Василий Стефаник. По дороге из города (рассказ, перевод А. Деева), стр. 419

Василий Стефаник. Катруся (рассказ, перевод А. Деева), стр. 424

Василий Стефаник. Осень (рассказ, перевод А. Деева), стр. 429

Василий Стефаник. Подпись (рассказ, перевод А. Деева), стр. 433

Василий Стефаник. Каменный крест (рассказ, перевод А. Деева), стр. 437

Василий Стефаник. Кленовые листья (рассказ, перевод Г. Шипова), стр. 448

Василий Стефаник. Поджигатель (рассказ, перевод А. Деева), стр. 456

Василий Стефаник. Май (рассказ, перевод Н. Ляшко), стр. 469

Василий Стефаник. Morituri (рассказ, перевод А. Деева), стр. 473

Ольга Кобылянская

Ольга Кобылянская. Крестьянский банк (рассказ, перевод А. Дейча), стр.479

Ольга Кобылянская. У св. Иоанна (рассказ, перевод Л. Нестеренко), стр. 483

Ольга Кобылянская. Битва (рассказ, перевод А. Дейча), стр. 486

Ольга Кобылянская. "В воскресенье утром зелье собирала" (повесть, перевод И. Дорбы, П. Карабана), стр. 504

С. Шаховский. Биографические справки, стр. 691

Словарь украинских слов и выражений, стр. 704

Н. Мацуев. Проза украинских классиков на русском языке (краткая библиография), стр. 706