Дети вод

"Дети вод" – сказочная повесть (1863) английского писателя Чарльза Кингсли, главный герой которой, маленький трубочист Том, свалившись в реку, знакомится с "детьми вод" и совершает путешествия по морям и океанам. Первый русский перевод вышел в 1874 году под названием "Приключения Фомушки-трубочиста на земле и под водой" и без указания автора. Чарльз Кингсли (Kingsley Charles) (1819 – 1875) английский писатель и публицист, учился в Кембриджском университете, был пастором, профессором, видным представителем "христианского социализма". В этой области Кингсли являлся самостоятельным мыслителем, он смело вскрывал язвы капиталистического строя и разоблачал господствующую церковь. Его политические памфлеты, подписанные псевдонимом "Парсон Лот", сыграли большую революционизирующую роль во время чартистского движения.

Пер. Е. Мокрой. Рис. А. Батенева.