Битвы роботов

В этом сборнике читателю предстоит совершить своеобразный прыжок во времени – от Роджера Желязны и Филипа Дика (писателей современных) к основателям жанра фантастики – Эдварду Элмеру (Доку Смиту) и юному Айзеку Азимову. Сборник представляет четыре совершенно различных, глубоко индивидуальных фантастических мира.

Роджер Желязны.

Роза для Экклезиаста (повесть, перевод М. Тарасьева), с. 11-52

Одно мгновение бури (повесть, перевод М. Стерлигова), с. 53-87

Свет скорби (рассказ, перевод М. Стерлигова), с. 88-103

Миледи на диодах (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 104-124

Музейный экспонат (рассказ, перевод А. Журавлева), с. 125-135

Человек, который любил Файоли (рассказ, перевод И. Гречина), с. 136-143

Любовь: мнимая величина (рассказ, перевод И. Гречина), с. 144-150

Дева и чудовище (рассказ, перевод И. Гречина), с. 151-152

Стальная пиявка (рассказ, перевод В. Федорова), с. 153-157

Девятьсот девяносто девять глаз Ночи (рассказ, перевод И. Кремнева), с. 158-160

Когда боги бессильны (рассказ, перевод И. Кремнева), с. 161-163

Коррида (рассказ, перевод И. Чубахи), с. 164-166

Филип Дик.

Ветеран войны (повесть, перевод И. Лахминовой), с. 169-220

О, счастье быть блобелом! (рассказ, перевод М. Нахмансона), с. 221-244

Космические браконьеры (рассказ, перевод М. Нахмансона), с. 245-258

Колония (рассказ, перевод Б. Миловидова), с. 259-279

На Земле слишком скучно (рассказ, перевод О. Прилепского), с. 280-304

Эдвард Элмер "Док" Смит.

Месть роботов (рассказ, перевод М. Нахмансона), с. 307-326

Тедрик (рассказ, перевод М. Нахмансона), с. 327-349

Лорд Тедрик (рассказ, перевод М. Нахмансона), с. 350-382

Айзек Азимов.

Инок вечного огня (повесть, перевод Б. Миловидова), с. 385-440

Слишком страшное оружие (рассказ, перевод Б. Миловидова), с. 441-462

История (рассказ, перевод Б. Миловидова), с. 463-478