Освобожденный Иерусалим

Эта книга возвращает российскому читателю возможность широкого знакомства с одним из ключевых произведений мировой художественной словесности.

Поэма Торквато Тассо "Освобожденный Иерусалим" по праву считается вершиной итальянской литературы XVI века и занимает место рядом с лучшими образцами в мировой сокровищнице художественного слова. "Освобожденный Иерусалим" Торквато Тассо – поэтическое сказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных приключениях рыцарей и высоких примерах добродетели и самоотвержения. Красочные картины битв, путешествий, сладострастных восторгов, божественных откровений, адских козней и человеческих судеб сплавлены в ней в изумительное художественное единство.

Поэма печатается в образцовом переводе В.С.Лихачева и сопровождается обширным историко-литературным комментарием.

В основу настоящей публикации положен текст, чьим единственным источником является издание: Освобожденный Иерусалим, поэма Торквато Тассо в новом полном стихотворном переводе В.С.Лихачева.