Сборник научно-фантастических произведений

В книгу вошли произведения двух ведущих американских фантастов. В "Неукротимой планете" Гарри Гаррисона поднимается вопрос об ответственности человека за зло и насилие, происходящее не по его инициативе, но с его ведома. Все произведения Роберта Шекли пронизаны искренним участием к маленькому человеку, поневоле живущему по законам бесчеловечного мира наживы и своекорыстия.

Содержание:

Гарри Гаррисон. Неукротимая планета (роман, перевод Л. Жданова), стр. 7-106

Роберт Шекли

-Билет на планету Транай

-Премия за риск (рассказ, перевод М. Данилова, Б. Носика), стр. 110-122

-Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 123-126

-Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 127-136

-Билет на планету Транай (повесть, перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), стр. 136-164

-Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова), стр. 165-178

-Раздвоение личности (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 178-192

-Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 192-216

-Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова), стр. 217-223

-Травмированный (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 223-237

-"Особый старательский"(рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 237-254

-Я и мои шпики (рассказ, перевод А. Русина), стр. 254-263

-Проблема туземцев (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 263-278

-Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 279-300

-Мусорщик на Лорее (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 300-309

-Паломничество на Землю (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 310-318

-Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 319-335

Призрак-5

-Необходимая вещь (рассказ, перевод А. Ежкова), стр. 338-346

-Индетерминированный ключ (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 346-354

-Рейс молочного фургона (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 354-365

-Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г.Б. Косова), стр. 365-375

-Призрак-5 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 375-387

Обмен разумов

-Координаты чудес (роман, перевод Г. Гринева), стр. 390-441

-Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой), стр. 442-511

-Четыре стихии (повесть, перевод Ю. Кривцова), стр. 511-543

-Где не ступала нога человека (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 543-553

-Запах мысли (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 553-561

-Ритуал (рассказ), стр. 561-568

-Опытный образец (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 568-582

-Демоны (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 582-589

-Опека (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 589-597

-Заяц (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 597-604

-Человекоминимум (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 604-626

-Бремя Человека (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 626-637

-Специалист (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 637-649

-Верный вопрос (рассказ, перевод И. Авдакова), стр. 649-654

-Заповедная зона (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 654-666

-О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 666-667