Моряк на суше

Юношеские стихи крупнейшего испанского поэта-антифашиста, лауреата международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами". На страницах этой книги запечатлен волшебный мир детства, мир, в котором камни мостовой превращаются в волны, балкон – в капитанский мостик, а мальчик в матроске – в моряка или капитана. Издается к 80-летию со дня рождения Р. Альберти.

Перевод с испанского и вступительная статья В. Столбова. Стильные рисунки И. Гусевой.

Подводный садовник.

Хотел бы я на дне залива

с тобой, садовница моя,

растить лимоны и оливы…

Как хорошо с утра в каретку

запрячь омаров-скороходов

и на дом развозить креветкам

плоды подводных огородов.

"Эти водоросли в парниках росли!

Водоросли! Кому водоросли!"