Старинные эстонские народные сказки

Старинные эстонские сказки, изданные в этом сборнике, собраны и обработаны еще в XIX веке писателем, фольклористом Фридрихом Рейнгольдом Крейцвальдом, считающимся зачинателем эстонской литературы. Волшебные и бытовые сказки очаровывают сдержанным прибалтийским юмором и изящной фантазией. Среди сюжетов есть как и расхожие, но пересказанные на свой лад, так и оригинальные, встречающиеся только в эстонском фольклоре. Иллюстрации художника Гюнтера Рейндорфа скорее напоминают старинные гравюры и как нельзя лучше переносят читателя в мир эстонской сказки.

Содержание:

Предисловие. Перевод М. Кулишовой

Златопряхи. Перевод Е. Поздняковой

Сказка о Быстроногом, Ловкоруком и Зоркоглазом.

Перевод Е. Поздняковой

Сироткин жернов. Перевод Е. Поздняковой

Двенадцать сестер. Перевод Е. Поздняковой

Как сирота нашел свое счастье. Перевод Е.

Поздняковой

Чурбан и Береста. Перевод Е. Поздняковой

Король Туманной горы. Перевод М. Кулишовой

Легконогая принцесса. Перевод Е. Поздняковой

Лопи и Лапи. Перевод Е. Поздняковой

Земляничка. Перевод Е. Поздняковой

Хитроумный. Перевод Е. Поздняковой

Золушка. Перевод Е. Поздняковой

Громовая волынка. Перевод Н. Крамер

Ссора гномов. Перевод Е. Поздняковой

Хитрый Антс. Перевод К Крамер

Спящая королевна. Перевод В. Раммо

Благодарный королевич. Перевод В. Раммо

Мачеха. Перевод В. Раммо

В подземном царстве. Перевод В. Раммо

Мудрый советчик. Перевод В. Раммо

Северный дракон. Перевод В. Раммо

Наказанная жадность. Перевод В. Раммо

Найденыш. Перевод В. Раммо

Волшебное яичко. Перевод В. Раммо

Неразменный рубль. Перевод В. Раммо

Храбрый гуменщик. Перевод В. Раммо

Королевич-пастушонок. Перевод В. Раммо

Тийду-музыкант. Перевод В. Раммо

Добрый дровосек. Перевод В. Раммо

Заколдованное ружье.