 регистрация восстановление активация |
Пена Дней. Новеллы
продать эту книгу
оставить заявку ошибка в описании автор: Виан, Борис isbn:отсутствует издательство: Художественная литература город, год: Москва, 1983 страниц: 320 стр. тираж: 54 000 экз. тип обложки: Переплет (твердый) формат: 84x108/32 (130x205) язык: русский Никто из пользователей сейчас не
продает эту книгу АннотацияТворчество известного французского писателя Бориса Виана (1920 – 1959) – это тот исключительно редкий случай, когда интеллектуальная проза оказывается еще и смешной. Кроме заглавного романа о любви "Пена дней" в великолепном озорном переводе Л. Лунгиной в книгу входят сатирические новеллы, среди которых такие шедевры, как "Блюз для черного кота" или "Вечеринка у Леобиля". Едкая сатира писателя на буржуазные нравы сочетается в его творчестве с глубокой человечностью в изображении рядовых людей. Переводы всех новелл, включенные в книгу, выполнены под руководством Л. Лунгиной и К. Наумова, участниками переводческого семинара при московском Союзе писателей РСФСР: -Прилежные ученики – Водопроводчик – Пустынная тропа – Дохлые рыбы – Блюз для черного кота – Желторотая тетеря – Зовут – Пожарники – Пенсионер – Волк-оборотень – Золотое сердце – Вечеринка у Леобиля – Печальная история – Все как по маслу – Рак. Составление и предисловие Г. Косикова. Комментарий И. Стаф. |