Трое в лодке, не считая собаки. Романы

Летом 1888 года английский писатель Джером К. Джером, только что вступивший в законный брак, провел медовый месяц на Темзе. Из путевых впечатлений и воспоминаний этой счастливой поры родилась идея одной из самых смешных книг в мировой литературе. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в романе "Трое в лодке, не считая собаки" и в его продолжении "Трое на четырех колесах" (а также созданный между ними небольшой шедевр "Заметки к ненаписанному роману", в котором узнаются все те же незабываемые герои), стали хорошо известны даже в самых отдаленных уголках планеты. С неизменной любовью читатели относятся к произведениям Джерома и в России, где его замечательный талант оценили едва ли не выше, чем на родине писателя. А благодаря блистательной экранизации романа, осуществленной в 1979 году, главные роли в которой сыграли Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и Михаил Державин, Джером стал нам еще ближе и понятнее.

В настоящее издание вошли пять романов Джерома К. Джерома в лучших переводах ("Заметки к ненаписанному роману" выходят в полном виде в новом блестящем переводе Александры Глебовской). Эти произведения – не просто идеальное лекарство от скуки и плохого настроения, но также подлинная классика на все времена!

Содержание:

Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки (роман, перевод М. Донского, Э. Линецкой)

Джером К. Джером. Заметки к ненаписанному роману (роман, перевод А. Глебовской)

Джером К. Джером. Трое на четырех колесах (роман, перевод А. Ливерганта)

Джером К. Джером. Томми и К° (роман, перевод О. Кириченко)

Джером К. Джером. Они и я (роман, перевод В. Агаянц)