 регистрация восстановление активация |
Западно-восточный диван
продать эту книгу
оставить заявку ошибка в описании автор: Гете, Иоганн Вольфганг isbn:5-02-012704-3 серия: Литературные памятники издательство: Наука город, год: Москва, 1988 страниц: 896 стр. тип обложки: Переплет (твердый) формат: уеньшенный язык: русский В продажеАннотацияПервый полный русский перевод поэтической части "Западно-восточного дивана" Гете (1749-1832) вышел в 1932 г. (переводчики – М. Кузмин и С. Шервинский). До этого многие стихотворения печатались на русском языке в переводах многих русских поэтов. В настоящем издании вся книга переведена заново В.В. Левиком (за исключением небольшого числа стихотворений). Прозаическая часть книги Гете (авторские примечания и небольшие статьи) переведены на русский язык А.В. Михайловым впервые. |
