Координаты чудес. Паломничество на Землю В 2 томах

По признанию собратьев по фантастическому цеху, Шекли был первейшим возмутителем спокойствия в научной фантастике. Юмор, ирония, которыми наполнены его рассказы, повести и романы, настолько неповторимы, что достаточно выхватить из текста хотя бы несколько строчек, чтобы сразу же сказать – это Шекли. Да и сам автор нисколько не скрывал своего отношения к литературе: "Я всю жизнь старался быть не слишком серьезным. Я не считаю себя политическим мыслителем и пытаюсь все доносить до читателей в легкой, неназойливой форме. Ирония – это мой стиль. Я не выбирал иронию, как природную основу своего мышления, так вышло. Мне кажется, людям интереснее насмешка, а не поучение, занимательная история, а не многословное рассуждение. Если же то, что я говорю, остается непонятым или понятым не до конца, если люди просто читают забавную историю и при этом отдыхают, меня это вполне устраивает".

Романы, повести и рассказы Шекли давно уже стали подлинной фантастической классикой – и неважно, на каком языке читает их мировой читатель. Интересное, умное и смешное – вот те три могучих кита, на которых держится в океане литературы остров под названием "Роберт Шекли". И любой читатель, открывший для себя этот остров, будет возвращаться на него снова и снова, потому что невозможно не вернуться туда, где осталась частица твоего сердца.

Том 1. Координаты чудес:

Содержание:

Роберт Шекли. Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича)

Роберт Шекли. Обмен разумов (роман, перевод Г. Корчагина)

Роберт Шекли. Десятая жертва (роман, перевод И. Почиталина)

Роберт Шекли. Поединок разумов (повесть, перевод В. Скороденко)

Роберт Шекли. Расказы

В настоящем издании часть рассказов и роман "Обмен разумов" публикуются в новых переводах. Текст романа, в отличие от предыдущих изданий, дается без сокращений.

Том 2. Паломничество на Землю:

Содержание:

Роберт Шекли. Корпорация "Бессмертие" (роман, перевод И. Почиталина), стр. 5

Роберт Шекли. Цивилизация статуса (роман, перевод В. Баканова), стр. 171

Роберт Шекли. Четыре стихии (повесть, перевод Б. Клюевой), стр. 275

Арнольд и Грегор (цикл)

Роберт Шекли. Не бей лежачего (рассказ, перевод Нат Аллунан), стр. 321

Роберт Шекли. Призрак-5 (рассказ, перевод Нат Аллунан), стр. 334

Роберт Шекли. Лаксианский ключ (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 349

Роберт Шекли. Беличье колесо (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 358

Роберт Шекли. Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г. Косова), стр. 379

Роберт Шекли. Необходимая вещь (рассказ, перевод В.А. Вебера), стр. 393

Роберт Шекли. Замок скаггов (рассказ, перевод С. Гонтарева), стр. 404

Роберт Шекли. Долой паразитов! (рассказ, перевод А. Новикова), стр. 428

Роберт Шекли. Рассказы