Предания о самураях

Американский ученый Джеймс Сегин де Бенневиль (1867–1943) приехал в Японию вскоре после реставрации Мэйдзи, когда эта страна, ранее закрытая для иностранцев, только начала открываться миру. Увлекшись культурой этой загадочной и мало известной для западного мира страны, Дж. Де Бенневиль, женился на японке Инами Маса, поселился в Йокогаме, . Впоследствии он издал несколько книг с переводами японского фольклора, став одним из первых авторов, познакомивших западного читателя с великолепными японскими классическими самурайскими легендами. Захватывающие и выразительные предания о самураях – основанные на фактах хроники невероятных приключений знаменитого наследника правителей дома Огури героического воина Сукэсигэ и его самоотверженной красавицы жены Тэрутэ-химэ (XV в.). Все добродетели истинного воина воплощают в себе Сукэсигэ и его отважные сподвижники. Их верность самурайскому кодексу и способность к милосердию вызывают уважение, а владение боевыми искусствами, благодаря которым они одерживают победу в любом бою, поражает воображение. Представляя тексты преданий, сохранившихся в рамках исчезающего жанра кодан (устного рассказа) Джеймс Бенневиль анализирует особенности быта, обрядов, обычаев и нравственных воззрений народа, сумевшего сохранить и передать их из поколения в поколение на протяжении многих веков. Повествование сопровождают иллюстрации художника Елены Юрьевны Шурлаповой, выдержанные в традиционном стиле японского рисунка. Подзаголовок на обложке: "Подвиги отважных воинов средневековой Японии".