Призрачный замок

антология

первое издание

Составитель: Григорий Панченко

Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2020 г. (март)

Тираж: 4000 экз.

ISBN:

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 640

Описание:

Сборник мистических и "страшных" рассказов и сказок.

Содержание:

ПРИЗРАКИ И ДЕМОНЫ

Чарльз Диккенс. История о том, как гоблины похитили могильщика (рассказ, перевод А. Немировой), стр. 8-22

Уильям Томас Стед. О домах с привидениями (отрывок, перевод Е. Литвиновой), стр. 24-28

Фрэнк Р. Стоктон. Призрак по переводу (рассказ, перевод М. Великановой), стр. 29-43

Эдвард Морган Форстер. Приятель викария (рассказ, перевод Л. Мининой), стр. 44-54

ЗВЕРИНОЙ ТРОПОЙ

Гюстав Флобер. Легенда о св. Юлиане Странноприимце (повесть, перевод Н. Батхен), стр. 57-90

Фредерик Марриет. Белый волк из долины Гарца (рассказ, перевод Н. Батхен), стр. 91-108

ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД

Стелла Бенсон. Комитет и магия (отрывок, перевод М. Великановой), стр. 112-144

Кармен Сильва. Фурника, или Королева муравьев (сказка, перевод М. Великановой), стр. 146-155

Мэдлин Йель Уинн. Маленькая комната (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 157-173

Шарлотта Перкинс Гилман. Как я была ведьмой (рассказ, перевод М. Великановой), стр. 175-191

Эмили Полин Джонсон. Легенда о ледяных детях (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 193-198

Мэри Э. Уилкинс-Фримен. Рождество Пугала Джимми (рассказ, перевод К. Чешко), стр. 200-208

ВРЕМЯ КОЛДОВСТВА

Натаниэль Готорн. Господин Туппей: легенда с моралью (рассказ, перевод А. Немировой), стр. 212-241

Чарльз Чеснатт. Загуференный пиноградник (рассказ, перевод М. Великановой), стр. 244-260

Эллен Глазгоу. Шепчущие листья (рассказ, перевод М. Великановой, В. Малаховой), стр. 262-302

СТРАННЫЕ ВСТРЕЧИ

Теофиль Готье. Соловьиное гнездо (рассказ, перевод М. Великановой), стр. 305-312

Фернан Дюмон. Влияние Солнца (рассказ, перевод М. Великановой), стр. 313-321

Фрэнсис Нойес Харт. Зеленые сады (рассказ, перевод В. Малаховой), стр. 322-341

К.А. Мерсер. Сад воспоминаний (рассказ, перевод В. Малаховой), стр. 342-350

СМЕРТЬ И СОН

Герберт Уэллс. Сон об Армагеддоне (рассказ, перевод М. Коваленко), стр. 353-386

Эдит Уортон. Жить полной смертью (рассказ, перевод М. Великановой), стр. 388-402

Винсент О'Салливан. Как я умер (рассказ, перевод М. Великановой), стр. 404-410

Мэри Лернер. Маленькие я (рассказ, перевод М. Великановой, В. Малаховой), стр. 412-430

ВРЕМЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ

Артур Конан Дойл. Новый взгляд на старые преступления (статья, перевод А. Немировой), стр. 433-461

Оскар Уайльд. Этюд в изумрудных тонах (перо, грифель и яд). (очерк, перевод Т. Альбрехт), стр. 463-496

Грегори Сквайрз. Дело о подозрительном завещании (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 498-516

ГЛУБИНА ВЕКОВ

Эдит Несбит. Случайное волшебство, или Не стоит рассказывать все, что знаешь (сказка, перевод С. Удалина), стр. 520-549

Жозеф-Анри Рони-старший. Великая загадка (рассказ, перевод К. Чешко), стр. 550-555

Марсель Ролан. Гибель великанов (Скандинавская легенда) (рассказ, перевод К. Чешко), стр. 557-560

Роберт И. Говард. Копьё и клык (рассказ, перевод М. Коваленко), стр. 562-572

ПУТИ НЕВИДАННЫХ НАУК

Фитц-Джеймс О'Брайен. Алмазная линза (рассказ, перевод М. Таировой), стр. 576-607

Чарльз Фингер. Бог-ящерица (рассказ, перевод М. Великановой), стр. 609-635

Примечание:

Перед каждым произведением идет вступительная статья об авторе.

Дизайнер обложки А. Беляковой.