Сказки

Имя Ганса Христиана Андерсена не нуждается в особом представлении, ведь его Сказки давно стали классикой мировой литературы. Эти истории не спутать ни с какими другими: в них есть место выдумке и фантазии, философии и поэзии, юмору и иронии. А волшебное переплетается с реальным совершенно неповторимым образом, позволяя заглянуть в последний сон старого дуба или понаблюдать за спором улитки и розового куста. Мудрость, красота и необычайная образность сказок Андерсена – писателя, тонко чувствовавшего окружающий мир, – делают их неподвластными времени и покоряют сердца читателей всех возрастов.

Рисунки к сборнику принадлежат кисти Владимира ПАНОВА – художника книги, мастерски передающего в красках ее настроение.

Содержание:

Л. Брауде. О Гансе Христиане Андерсене

Гадкий утенок. Перевод А. Ганзен

Стойкий оловянный солдатик. Перевод А. Ганзен

Новый наряд короля. Перевод А. Ганзен

Свинопас. Перевод А. Ганзен

Огниво. Перевод А. Ганзен

Оле-Лукойе. Перевод А. Ганзен

Принцесса на горошине. Перевод А. Ганзен

Дюймовочка. Перевод А. Ганзен

Дикие лебеди. Перевод А. Ганзен

Соловей. Перевод А. Ганзен

Русалочка. Перевод А. Ганзен

Елка. Перевод А. Ганзен

Штопальная игла. Перевод А. Ганзен

Пастушка и трубочист. Перевод А. Ганзен

Старый дом. Перевод А. Ганзен

Дурень Ганс. Перевод А. Ганзен

Старый уличный фонарь. Перевод А. Ганзен

Истинная правда. Перевод А. Ганзен

Жаба. Перевод А. Ганзен

Уж что муженек сделает, то и ладно! Перевод А.

Ганзен

Волшебный холм. Перевод И. Разумовской и С.

Cамостреловой

Прыгуны. Перевод А. Ганзен

Соседи. Перевод А. Ганзен

Тень. Перевод А. Ганзен

Счастливое семейство. Перевод А. Ганзен

Бузинная Матушка. Перевод А. Ганзен

Свинья-копилка. Перевод А. Ганзен

Последний сон старого дуба. Перевод А. Ганзен

Скороходы. Перевод А. Ганзен

Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его

дочерях. Перевод А. Ганзен

Дворовый петух и флюгерный. Перевод А. Ганзен

На утином дворе. Перевод А. Ганзен

Мотылек. Перевод А. Ганзен

Улитка и розы. Перевод А. Ганзен

Серебряная монетка. Перевод А. Ганзен

О том, как буря перевесила вывески. Перевод К.

Телятникова

Чайник. Перевод А. Ганзен

Судьба репейника. Перевод А. Ганзен

Калоши счастья. Перевод К. Телятникова

Сундук-самолет. Перевод А. Ганзен

Ребячья болтовня. Перевод А. Ганзен

Чего только не придумают… Перевод Б.

Прозоровской

Кое-что. Перевод А. Ганзен

Девочка, наступившая на хлеб. Перевод А. Ганзен

Золотой мальчик. Перевод А. Ганзен

Домовой и хозяйка. Перевод А. Ганзен

Садовник и господа. Перевод Ю. Яхниной