Апостол свободы

Высоко на белой абсиде церкви Богородицы в Карлово зодчий вылепил человеческую руку, указующую на север, и для пояснения приписал: "Зри!". Но напрасно взор путника устремляется вслед за неподвижным указателем в поисках предмета или явления, столь настойчиво предложенного его вниманию; замысел мастера остается загадкой, которая бросает вызов разуму и будоражит воображение.

Перевод с английского Т. Митевой.

***

Отзыв из открытых источников:

"Эта книга дает полное жизнеописание Васила Левского** от детских лет и до трагической смерти. Если вы не знаете кто это – неважно! Считайте ее отличным приключенческим романом, а потом загляните в википедию и впечатлитесь – все это так и было. Книга написана потрясающе и рассказывает не только увлекательную историю, но и описывает быт и нравы Болгарии в конце 19 в.

История автора книги не менее удивительна.

Мерсия Макдермотт родилась в 1927 в Плимуте (Великобритания). В 1948 заканчивает факультет русской филологии Оксфордского университета.

А в 1947 году она впервые приезжает в Болгарию. Позже в 1948 году приезжает на строительство водохранилища Копринка в составе молодежных бригад. Там же встречает своего будущего мужа.

С 1962 по 1989 она большую часть времени живет в Болгарии. преподает английский в колледже и ведет курс по "Национально-освободительному движению в Македонии" в Историческом университете в Софии.

15 лет она была председателем англо-болгарского дружества. Мерсия Макдермотт почетный гражданин городов Карлово (родина Левского) и Благоевград. Ей присуждены почетные награды : орден розы, орден Кирилла и Мефодия, орден "Мадарский всадник". Также она является иностранным членом Болгарской Академии Наук и почетным профессором Софийского университета. Она написала 5 книг по истории и культуре Болгарии и искренне влюблена в эту страну.

Книга "Апостол свободы" была ею написана в 1967 г. "

***

**Васил Левский (1837-1873)- болгарский политический деятель, революционер, участник национально-освободительного движения в Болгарии. Национальный герой Болгарии, известен как "Апостол свободы". Является одним из "четырех великих" болгарского движения освобождения от Османской империи