Святая ночь

Во всех произведениях, входящих в этот сборник, присутствует тема религиозной веры. Религия накладывает заметный отпечаток на мироощущение и поведение героев, формирует и деформирует их идеалы и ценности, неоднозначно влияет на нравственные установки, на отношение к окружающим, находит отражение в традициях и обычаях общества.

СОДЕРЖАНИЕ.

ПОВЕСТИ.

Дафна Дюморье. Монте Верита / Пер. В. Вебера. С. 5–46.

Ж. Барбе Д'Оревильи. Необычная история / Пер. В. Каспарова. С. 47–104.

Амос Тутуола. Симби и Сатир черных джунглей / Пер. Л. Биндеман и С. Майзельс. С. 105–150.

Моррис Уэст. Адвокат дьявола: Главы из романа / Пер.В. Вебера. С. 151–193.

РАССКАЗЫ.

Стэнли Эллин. Вера Аарона Менефи / Пер. Л. Биндеман. С. 194–204.

Рей Брэдбери. Мессия / Пер. Ростислава Рыбкина. С. 205–212.

Ральф Эллисон. Июньский день / Пер. Ростислава Рыбкина. С. 213–222.

Рудольфо Анайя. Деревня, которую боги выкрасили в желтый цвет / Пер. М. Загота. С. 223–234.

Ален Милн. Перед потопом / Пер. В. Вебера. С. 235–247.

Стэн Барстоу. Двадцать сребреников / Пер. М. Загота. С. 248–254.

Лесли Хартли. Молитва / Пер. М. Загота. С. 255–267.

Марсель Эме. Благодать / Пер. Е. Лившиц. С. 268–275.

Бодо Узе. Святая Кунигунда в снегу / Пер. Е. Факторовича. С. 276–286.

Иоганнес Вюстен. Ад / Пер. Е. Факторовича. С. 287–292.

Герман Гессе. Во мне и вовне / Пер. Е. Факторовича. С. 293–300.

Анна Зегерс. Сказания о неземном / Пер. Е. Факторовича. С. 301–317.

Видиа Найпол. Моя тетка Золотые Зубы / Пер. Л. Биндеман. С. 318–323.

Грегорио С. Брильянтес. Время, любовь, вера и доктор Ласаро / Пер. Л. Биндеман. С. 324– 331.

Грейс Огот. Амулет из слоновой кости / Пер. Л. Биндеман. С. 332–345.

Кен Уитмор. Сливки общества / Пер. Л. Биндеман. С. 346–349.

Серджо Туроне. Искусственная вера / Пер. Е. Лившиц. С. 350–354.

Эрих Кестнер. Притча о счастье / Пер. Е. Факторовича. С. 355–357.

Пер Лагерквист. А лифт спускался в преисподнюю / Пер. Ростислава Рыбкина. С. 358–362.

Тур Оге Брингсвэр. Евангелие от Матфея / Пер. И. Почиталина. С. 363–364.

Джеймс Планкетт. Джейни–Мери / Пер. М. Загота. С. 365–369.

Никос Казандзакис. Чудо / Пер. Ф. Гримберг. С. 370–373.

Карел Чапек. Святая ночь / Пер. Ф. Гримберг. С. 374–375.

Артур Шницлер. Три предупреждения / Пер. Е. Факторовича. С. 376–379.

Карл Грюнберг. Кое–что о святочном рассказе / Пер. Е. Факторовича. С. 380–381.

Теодор Р. Когсвелл. Вы знаете Вилли / Пер. В. Вебера. С. 382–384.

Рене Ребетэс. Колдовство в Грейт-Рок-Сити / Пер. Ростислава Рыбкина. С. 385–389.

Даина Чавиано. Искушение / Пер. Ростислава Рыбкина. С. 390–394.

Сведения об авторах. С. 395–397.

Узкий энциклопедический формат – 165 Х 265 мм.