Манящая бездна ада

Уругвайский прозаик Хуан Карлос Онетти (1908-1994) – один из крупнейших писателей XX века, его нередко называют 'певцом одиночества'. Х.-К. Онетти создал свой неповторимый мир, частью которого является не существующий в реальности город Санта-Мария, и населил его героями, нередко переходящими из книги в книгу. В сборник признанного мастера латиноамериканской прозы вошли роман 'Короткая жизнь' и рассказы, в большинстве своем на русский язык не переводившиеся.

СОДЕРЖАНИЕ

Короткая жизнь. Роман c. 5-276

Авенида-де-Майо – Диагональ-Норте – Авенида-де-Майо. Рассказ c. 277-286

Другой, придуманный Бальди. Рассказ c. 286-295

Выздоровление. Рассказ c. 296-301

Сбывшийся сон. Рассказ c. 301-316

Маскарад. Рассказ c. 317-322

Добро пожаловать, Боб! Рассказ c. 322-330

Возвращение на юг. Рассказ c. 330-339

Эсбьерг, на самом берегу. Рассказ c. 339-347

Дом в песках. Рассказ c. 348-359

История Рыцаря Розы и беременной девы из Лилипутии. Повесть c. 360-385

Манящая бездна ада. Рассказ c. 385-401

Для одной безымянной могилы. Повесть c. 402-470

Такая печальная… Рассказ c. 470-497

Телеграфист Матиас.

Переводчики: Наталья Трауберг, Б. Люберацкая, Евгения Лысенко, Татьяна Балашова, Р. Линцер, Н. Матяш, Г. Степанова.