Кот и Сова

Художник: Ингпен Роберт

Переводчик: Клюев Е., Левин В., Маршак Самуил Яковлевич , Кружков Григорий Михайлович.

Содержание:

Об авторе (перевод В. Левина)

От художника (перевод В. Левина)

Письмо от Эдварда Лира (перевод В. Левина)

Кот и Сова (перевод С. Маршака)

В прибрежном лесу (перевод В. Левина)

Дерево Бонг (перевод В. Левина)

В страну Джамблей (перевод С. Маршака)

Донг С Фонарем На Носу (перевод Г. Кружкова)

Новые одеяния (перевод Е. Клюева)

Утка и Кенгуру (перевод С. Маршака)

Калиновый мед (перевод Е. Клюева)

Эдвард Лир о самом себе (перевод С. Маршака)

Рецепт чатни из плодов Бонг (перевод В. Левина).

Все в этой книге необыкновенно, удивительно – чудеса, да и только! "При свете луны" бродят свиньи… с кольцами в носу; кто-то в решете мчится по крутым волнам туда, где живут синерукие существа и где можно купить "живых шоколадных морских обезьян". Эдвард Лир назвал свои стихи-небылицы "чистым и абсолютным нонсенсом" (чепухой, бессмыслицей). Но именно эти на первый взгляд простые произведения о смешном и невероятном сделали его знаменитым на весь мир. А Роберт Ингпен, известный иллюстратор классических произведений превратил их в маленькие шедевры.

Бумага мелованная.

Масса: 556 г

Размеры: 288x245x9 мм.