Обрезание

Роби Зингеру, рожденному во время войны в Будапеште мальчику из бедной еврейской семьи, не сделали обрезание в положенный срок. А потом его мать и бабушка, тратящие все силы на послевоенное выживание, как-то позабыли о том, что их сын и внук не обрезан. Руководство еврейского интерната, где пять дней в неделю бесплатно живет и учится Роби, решает устранить непорядок. А Роби никак не хочет смириться с навязанной ему чужой волей. И к тому же – ему страшно, он боится операции. Когда Роби понимает, что визита к хирургу не избежать, то вдруг объявляет, что верует во Христа, и тотчас изгоняется из интерната… А на дворе 1956 год, до антикоммунистического восстания на будапештских улицах остается всего несколько месяцев…

Мудрость и юмор против превратностей жизни – Дьёрдь Далош (р.1943), подобно Исааку Башевису Зингеру, продолжает великую идишскую традицию в литературе.