Прокаженная. Майорат Михоровский

Роман Хелены Мнишек (1870-1943) "Прокаженная", написанный в начале нашего века (1909), издается на русском языке впервые, хотя на родине писательницы он широко известен и имеет свою богатую и достаточно противоречивую историю. Мелодраматическое повествование о любви бедной благородной учительницы и аристократа-миллионера с демократическими и патриотическими взглядами привлекало многочисленных читателей в довоенной Польше – роман выдержал 20 изданий.

После войны он долгое время не издавался по соображениям как эстетического, так и идеологического характера.

Новую волну популярности роман вызвал после того как известный кинорежиссер Ежи Хофман снял по нему фильм – на экраны нашей страны он вышел в декабре 1978 г.

Перевод с польского и примечания Александра Бушкова.