Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями

В настоящий сборник включены не только все сказки Шарля Перро, прозаические и стихотворные, но также и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (д'Онуа: Красавица Золотые Кудри. Лесная лань. Голубая птица; Леритье де Виллодон: Смышленая принцесса, или Приключения Вострушки; Лепренс де Бомон: Красотка и Чудовище) как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков.

Содержание:

От автора (перевод А.В. Федорова), с. 11-13

Посвящение (перевод А.В. Федорова), с. 14-15

Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, перевод А.В. Федорова), с. 17-27

Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод А.В. Федорова), с. 29-31

Шарль Перро. Синяя Борода (сказка, перевод А.В. Федорова), с. 33-39

Шарль Перро. Господин Кот, или Кот в сапогах (сказка, перевод А.В. Федорова), с. 41-45

Шарль Перро. Волшебницы (сказка, перевод А.В. Федорова), с. 47-51

Шарль Перро. Золушка, или Туфелька, отороченная мехом (сказка, перевод А.В. Федорова), с. 53-59

Шарль Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод А.В. Федорова), с. 61-67

Шарль Перро. Мальчик с пальчик (сказка, перевод А.В. Федорова), с. 69-77

Шарль Перро. Гризельда (сказка в стихах, перевод С. Боброва), с. 78-104

Шарль Перро. Ослиная шкура (сказка в стихах, перевод Л. Успенского), с. 105-121

Шарль Перро. Ослиная шкура (сказка, перевод А.В. Федорова), с. 123-134

Шарль Перро. Смешные желания (сказка в стихах, перевод Л. Успенского), с. 135-140