Пэк с холмов

Перевод И. Гуровой. Иллюстрации А. Кардашука.

Первое издание на русском языке.

Эта книга написана в 1906 году, а в 1910 году – ее продолжение "Награды и феи". Оба сборника не менее знамениты, чем "Просто сказки" и "Книги джунглей", однако нескольким поколениям русских читателей сказки Пака были почти недоступны. С одной стороны, это волшебные истории про эльфов и духов. С другой – рассказы из английской истории, насыщенные огромным познавательным материалом. Писатель сочинял и рассказывал их своим детям, поэтому мальчик Дэн и девочка Уна на страницах книги вполне реальны и повесть о них полна лиризма и нежности.

Полноформатные цветные иллюстрации к каждой сказке, текст на всех страницах заключен в художественно оформленную рамку, цветные заставки. Каждая сказка начинается и завершается стихами.