Путь наверх

"Путь наверх" (1957) – роман известного современного английского писателя Джона Брэйна о молодом человеке Джо Лэмптоне из рабочей среды, который, "шагая по трупам", пробивается к обеспеченной жизни. Автор убедительно показывает, каков же "путь наверх" в современном буржуазном обществе.

Этот роман Брэйна вызвал немало споров: одни превозносили его до небес, другие недоумевающе пожимали плечами. О достоинствах и недостатках данной книги сможет, прочитав ее, самостоятельно судить наш читатель. Одно бесспорно: писатель сумел ярко, темпераментно и, прямо скажем, зло показать этакого современного Растиньяка, Жюльена Сореля или Жоржа Дюруа – честолюбца и карьериста середины ХХ века, личность характерную, если не сказать типичную, не только для современной Англии, но и для всех других стран, где царит его величество денежный мешок.

Перевод с англ. Т. Озерской и Т. Кудрявцевой. Послесловие Валентина Зорина.