На публику

Мюриэл Спарк (родилась в 1918) – английская писательница, литературовед. Критикуя мораль и жизненную философию английского современного общества (роман "Баллада о предместье" (1960); повесть "На публику" (1968); рассказы), она продолжает в своем творчестве традицию сатирического английского романа. Для ее произведений характерны элементы фантастики и гротеска, острые житейские и психологические конфликты; она размышляет о вере и спасении, о возможности искупления греха, о причинах расовой и национальной нетерпимости, о свободе воли и проблеме выбора.

Содержание:

В. Скороденко: Видимость и истина (О творчестве Мюриэл Спарк), стр. 5

Баллада о предместье – повесть (перевод В. Муравьева), стр. 19

Рассказы:

- Черная Мадонна (перевод В. Скороденко), стр. 144

- Видели бы вы, что там творится (перевод В. Хинкиса), стр. 166

- Близнецы (перевод В. Хинкиса), стр. 173

- Темные очки (перевод В. Голышева), стр. 184

- Позолоченные часы (перевод В. Хинкиса), стр. 197

- Для зимы печальные подходят сказки (перевод В. Муравьева), стр. 207

На публику – повесть (перевод Е. Коротковой), стр. 213

Составление и предисловие В. Скороденко.

Художник Ю. Селиверстов.