Отдамся в хорошие руки (By the Shores of Gitchee Gumee)

Тама Яновиц (р. 1957) – лицо современной нью-йоркской прозы. Писатель, чьи произведения "San Francisko Chronicle" называет "потрясающими", а "New York Magazine" – "бесстрашными". Ее называют "Вуди Алленом наших дней" , ее сравнивают с Дугласом Коуплендом и Бретом Истоном Эллисом. Она – единственная женщина во всей плеяде мастером "прозы тридцатилетних".

Роман "Отдамся в хорошие руки" повествует о приключениях взбалмошного семейства Сливенович, обитающего в трейлере в богом забытой американской глуши. Члены семейства, каждый по-своему, пытаются вырваться из ими же самими созданного бедлама. По старой доброй традиции они едут на запад, то и дело попадая в невероятные ситуации, и в конце концов обретают город своей мечты.

Перевод с английского В. Пророковой