Мир-крепость

Три внецикловых романа и рассказ.

Уильям Дэн, послушник монастыря на планете Бранкузи, становится обладателем артефакта из далекого, забытого человечеством прошлого, когда люди и планеты еще были едины. За кристаллом и за Уильямом охотятся буквально все: наемники, повстанцы, Церковь, особо усердствует зловещий разбойник Сабатини. Пытки и допросы ждут несчастного, когда тот попадет в их руки. Но Уилл не отдаст кристалл никому, даже его законному владельцу – пока не поймет, для чего он предназначен. Может быть, это ключ к разрушению крепости, в которую люди заключили свои души?

Иллюстрации на передней обложке П. Джонса, задней – К. Фосса; внутренние иллюстрации Ю. Лука.

Содержание:

•Джеймс Ганн. Мир-Крепость (роман, перевод Н. Гузнинова), стр. 5-172

•Джеймс Ганн. Бессмертные (роман, перевод В. Волкова), стр. 173-276

•Джеймс Ганн. Слушающие (роман, перевод Н. Гузнинова), стр. 277-490

•Джеймс Ганн. Рождество ежедневно (рассказ, перевод В. Волкова), стр. 491-510