Моби Дик, или Белый кит

Перевод с английского и примечания И. Бернштейн. Вступительная статья Ю. Ковалева. Иллюстрации Рокуэлла Кента. Серия вторая: Литература XIX века.

Чтобы оценить эту книгу, надо забыть о том, сколько раз ее называли "величайшим американским романом" и "шедевром мировой литературы". Да не отпугнут читателя ярлыки, навешанные за сто с лишним лет. И большая удача, конечно, что "Моби Дик" не входит в школьную программу.

Бессмысленно пытаться рассказать, о чем этот роман. И если, перевернув последнюю страницу, вам покажется, что вы все поняли, – читайте заново.