Слишком много клиентов

Праздничный пикник

(переводчик: Александр Санин)

Приняв предложение выступить с речью на пикнике профсоюза ресторанных работников, знаменитый частный детектив Ниро Вулф никак не ожидал, что в результате они с помощником Арчи Гудвином станут подозреваемыми а убийстве профсоюзного лидера Филипа Холта. Выход из неприятной ситуации лишь один: разоблачить настоящего преступника. Повесть c. 5-54

Убийство – не шутка

(переводчик: Александр Санин)

Позвонив в ходе очередного расследования авантюристке и шантажистке Бьянке Фосс, Ниро Вулф слышит на другом конце провода звуки борьбы и тяжелый удар. Узнав, что мисс Фосс была убита, великий сыщик может точно зафиксировать время преступления. Однако у него возникает серьезное подозрение, что неведомый преступник специально инсценировал звонок, чтобы обеспечить себе алиби. Повесть c. 55-114

Смертельный плагиат

(переводчик: Г. Бляблин)

Эпидемия плагиата поразила Нью-Йорк: начинающие авторы регулярно выигрывают в судах многотысячные иски у маститых литераторов. Издатели подозревают ловкое мошенничество и предлагают Ниро Вулфу установить истину. Но вскоре дело о плагиате превращается в дело об убийстве… Роман c. 115-318

Слишком много клиентов

(переводчик: Владимир Скороденко)

Вице-президент крупной корпорации Томас Дж.Йигер подозревает, что за ним следят, и нанимает Арчи Гудвина, чтобы это проверить. В тот же день, по сообщениям газет, Йигер был убит – однако неожиданно выясняется, что на фото в газетах вовсе не тот человек, который обращался к Гудвину за помощью… Роман c. 319-507