Собрание сочинений В 5 томах

В собрании представлены произведения известного английского писателя Роберта Луиса Стивенсона о приключениях, ставших спутниками многих поколений читателей. Благородство и великодушие противостоят в них злу и насилию, а интересные персонажи в силу характеров запоминаются надолго, если не на всю жизнь. Несмотря на легкость стиля и простоту изложения, произведения автора принадлежат к числу шедевров мировой литературы.

Содержание:

Том 1.

В первый том вошли путевые очерки "Путешествие внутрь страны", а также рассказы и повести: "Ночлег Франсуа Вийона", "Вилли с мельницы", "Клуб самоубийц", "Алмаз Раджи" и "Дом на дюнах".

Перевод И.Гуровой, И.Кашкина, Н.Дарузес, Т.Литвиновой, Е.Лопыревой.

Том 2.

Во второй том вошли романы "Остров сокровищ" и "Черная стрела", а также рассказы и повести: "Окаянная Дженет", "Веселые Молодцы", "Маркхейм", "Олалла" и "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда".

Перевод М. и Н.Чуковских, Н.Дарузес, И.Гуровой, М.Литвиновой.

Том 3.

В третий том вошли романы "Владетель Баллантрэ" и "Потерпевшие кораблекрушение".

Перевод Н.Волжиной, И.Кашкина и Т.Озерской.

Том 4.

В четвертый том вошли романы "Похищенный", "Катриона" и "Вечерние беседы на острове".

Перевод М.Кан, Н.Треневой, В.Хинкиса и Т.Озерской.

Том 5.

В пятый том вошли романы "Сент-Ив" и "Уир Гермистон", стихи и баллады, а также статьи писателя.

Перевод Н.Чуковского, Р.Облонской, И.Бернштейн, О.Румера, Игн.Иванова, К.Бальмонта, В.Брюсова, А.Сергеева, Ю.Балтрушайтиса, Вл.Ходасевича, С.Маршака.

Иллюстрации А.И.Симанчук.