 регистрация восстановление активация |
Скорбные Элегии. Письма с Понта
продать эту книгу
оставить заявку ошибка в описании автор: Овидий, Публий Назон isbn:отсутствует серия: Литературные памятники издательство: Наука город, год: Москва, 1978 страниц: 272 стр. тираж: 50 000 экз. тип обложки: Переплет (твердый) язык: русский Никто из пользователей сейчас не
продает эту книгу АннотацияНастоящие издание содержит полный свод произведений, написанных Овидием в понтийской ссылке: 5 книг "Скорбных элегий", 4 книги "Писем с Понта", поэму "Ибис" и отрывок незаконченной поэмы "Наука рыболовства". На русском языке до этого издания существовал лишь прозаический перевод этого свода. В качестве приложения в книгу включена ранняя, неполностью сохранившаяся поэма Овидия "Притиранья для лица", также до этого издания стихами на русский язык не переводившаяся. Издание подготовили М.Л. Гаспаров, С.А. Ошеров. Содержание: СКОРБНЫЕ ЭЛЕГИИ (Перевод С. Шервинского, Н. Вольпин, З. Морозкиной, С. Ошерова, А. Парина, М. Гаспарова) ПИСЬМА С ПОНТА (Перевод А. Парина, М. Гаспарова, З. Морозкиной, Н. Вольпин) ДОПОЛНЕНИЯ - Ибис (Перевод М. Гаспарова) - Наука рыболовства (Перевод М. Гаспарова) - Орешник (Перевод Е. Рабинович и М. Гаспарова) - Притиранья для лица (Перевод С. Ошерова) ПРИЛОЖЕНИЯ - М.Л. Гаспаров. Овидий в изгнании - Примечания (сост. М. Гаспаров) - Дополнения |