Окончательный диагноз

Роман из цикла "Космический госпиталь".

Обложка А. Дубовика.

Содержание:

Джеймс Уайт. Окончательный диагноз (роман, перевод Н. Сосновской), стр. 5-412

Вы больны. Это диагноз. Вы в космическом госпитале. А вот это уже клинический случай. Ваши товарищи по несчастью и соседи по палатам – инопланетные монстры, которым только в кошмарах и сниться. И ведь снятся. Вашим лечением готовы заниматься только врачи- негуманоиды – потому что на кой, спрашивается, землянам лететь черт – те за сколько световых лет, чтобы практиковаться на землянах? Но вы не волнуйтесь. Вы в надежных руках… клешнях, щупальцах или каких еще конечностях. Главное – не думать, какие ошибки могли возникнуть при переводе клятвы Гиппократа на орлигианский или худларианский!

В Госпиталь доставили очень странного пациента. С одной стороны – обычный землянин с очень крепким здоровьем. С другой – аллергия на все виды лекарства любых типов, аллергия на новую пищу (хорошо хоть временая), а при заборе крови у пациента через несколько минут остановилось сердце, которое преспокойно запустилось еще через десять минут. И никаких необратимых повреждений мозга при этом! И как такого лечить? И от чего, главное?!!…