 регистрация восстановление активация |
Чудовища и критики
продать эту книгу
оставить заявку ошибка в описании автор: Толкин, Дж. Р. Р. isbn:978-5-17-046742-6 серия: Philosophy город, год: Москва, 2008 страниц: 416 стр. тираж: 3 000 экз. тип обложки: Переплет (твердый) формат: 84x108/32 (130x205) язык: русский В продажеАннотацияВ книге содержатся статьи, эссе и лекции Дж.Р.Р.Толкина, посвященные аллитерационной поэзии, среднеанглийской литературе, кельтологии, проблеме создания искусственных языков и специфике оксфордского образования. Сборник "Чудовища и критики" – неотъемлемая часть английской "толкинианы" и знаменательное явление в истории литературы в целом. Содержание Предисловие переводчиков c. 5-7 Предисловие (переводчик: О. Гаврикова) c. 8-12 "Беовульф": чудовища и критики (переводчик: Мария Артамонова) c. 13-72 О переводе "Беовульфа" (переводчик: Мария Артамонова) c. 73-101 Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь (переводчик: Светлана Лихачева) c. 102-150 О волшебных сказках (переводчик: Светлана Лихачева) c. 151-221 Английский и валлийский (переводчик: Павел Иосад) c. 222-270 Тайный порок (переводчик: Мария Артамонова) c. 271-301 Прощальное обращение к Оксфордскому университету (переводчик: Мария Артамонова) c. 302-322 Комментарии c. 323-413 |
