Триумф зла

Типографский репринт

Описание:

Собрание прозаических произведений Эрика Стенбока.

Издание имеет подзаголовок – "Собрание романтических историй под редакцией Дэвида Тибета и Дмитрия Волчека". Фактический главред российского издания – Дмитрий Волчек.

Обложка – В. Горбуновой. В оформлении обложки использован рисунок автора, выполненный для первого издания "Studies of Death" (1894).

Содержание:

Дэвид Тибет. К русским читателям Эрика Стенбока (статья, перевод В. Вотрина), стр. 5-6

Джереми Рид. Сто лет отсутствия (эссе, перевод В. Вотрина), стр. 7-12

Эрик Стенбок. Гилас (рассказ, перевод В. Вотрина), стр. 13-21

Эрик Стенбок. Нарцисс (рассказ, перевод В. Вотрина), стр. 22-29

Эрик Стенбок. Гибель призвания (рассказ, перевод В. Вотрина), стр. 30-34

Эрик Стенбок. Виола д'аморе (рассказ, перевод В. Вотрина), стр. 35-41

Эрик Стенбок. Яйцо альбатроса (рассказ, перевод В. Вотрина), стр. 42-50

Эрик Стенбок. Правдивая история вампира (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 51-59

Эрик Стенбок. Червячок удачи (рассказ, перевод В. Вотрина), стр. 60-66

Эрик Стенбок. Та сторона (рассказ, перевод В. Вотрина), стр. 67-79

Эрик Стенбок. Миф о Панче (эссе, перевод В. Вотрина), стр. 80-85

Эрик Стенбок. Мазурка мертвецов (пьеса, перевод В. Вотрина), стр. 86-107

Эрик Стенбок. Дитя души (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 108-144

Эрик Стенбок. Жирандола (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 145-178

Эрик Стенбок. Святой Венанций наших дней (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 179-184

Эрик Стенбок. История наплечника (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 185-189

Эрик Стенбок. Фауст (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 190-207

Эрик Стенбок. Королевский бастард, или Триумф зла (рассказ, перевод В. Вотрина), стр. 208-218

Эрик Стенбок. Сохраненная тайна (рассказ, перевод В. Вотрина), стр. 219-238

Примечание:

В данном издании этот факт никак не отмечен, но все переводы С. Трофимова – под ред. В. Вотрина, он же являлся и основным редактором всей книги.