Албанские народные сказки

Составитель, автор пересказа с албанского, предисловия и примечаний Татьяна Серкова. Художник Г. Клодт. Многочисленные цветные иллюстрации.

Сборник включает сказки, отличающиеся большим художественным своеобразием и выразительностью, и впервые столь широко представляет албанскую сказочную прозу. Кроме разделов "Волшебные сказки", "Сказки о животных" , "Бытовые сказки" есть крайне интересный раздел "Легенды и предания": "Как сын пощадил отца", "Королевская дочь и мертвая голова", "Верная жена", "Гржета", "Благодарность", "Сокровища Скандербега", "Урожаи в деревне Люфай" – подтверждающий очарование и своеобразие албанского легендарного и исторического фольклора. Издание снабжено научным аппаратом: обстоятельным вступлением, включающим анализ древних языческих мотивов, запретов-табу и традиционных народных представлений, а также примечаниями. Очень точно передает своеобразие представленного сказочного и фольклорного материала художественное оформление Г. Клодта.