Современная югославская повесть. 70-е годы

В этой книге читателя ждут суровые картины, трагические судьбы, неукротимые страсти. Можно подумать, что составитель отдал дань сильнодействующим средствам, предпочтя драматизм сюжетов неким иным тонам и краскам югославской прозы… Но это не так. Пять повестей современных югославских авторов очень типичны для многонациональной литературы Югославии. Героический народ, отстоявший в далеко не равной борьбе свою независимость и свободу в огне сражений с фашизмом, драматически пережил эту эпоху, переживает ее и сегодня, и всегда – война остается доминирующей темой в литературе. Три повести из пяти – о войне и ее последствиях, в двух других ("Terminus" Нады Крайгер и "Рот, полный земли" Бранимира Щепановича) исследуется проблема смерти как высшего испытания личности, – проблема, не сомненно, "навязанная" годами жестокой проверки ценности человека в горниле партизанской войны…

И во всех без исключения случаях речь идет о праве выбора. И о достойном выборе.

Из вступительной статьи