Поезда проходят мимо

Роман посвящен событиям второй мировой войны и жизни послевоенной Западной Германии. Это крупное произведение писателя ГДР.

В центре романа – судьба молодого немца Лаппинера, попавшего в 1944 году на Западный фронт после высадки союзников в Нормандии. С войны Лаппинер возвращается без кисти правой руки. На каждом шагу он убеждается в том, что бывшие эсэсовцы и гитлеровские офицеры вновь поднимают голову в Западной Германии. Лаппинер опознает военного преступника Бранденбургера, скрывающегося под чужим именем, и пытается передать его в руки правосудия, но безуспешно. "Правосудие" в ФРГ, оказывается, находится в руках бранденбургеров. Выйдя из тюрьмы, куда его бросают за покушение на матерого нациста, он бежит в ГДР, чтобы обрести там долгожданную свободную жизнь и счастье.

Перевод с немецкого А. Авербаха и Л. Нудлера. Оформление художника Сотскова Г.А.