Симплициссимус

"Симплициссимус" был вершиной творчества Гриммельсгаузена. Это своеобразное и неповторимое полотно, полное горечи и юмора, отразившее бедствия и ужасы Тридцатилетней войны (1618-1648), опустошившей среднюю Европу и прежде всего Германию. Повествование насыщено разного рода сведениями из области истории, литературы, медицины, астрологии, естествознания, демонологии. И все это подается в обрамлении сюжета об испытаниях Симплициссимуса, которого лишили памяти и превратили в "дурака". Симплициссимусу суждено побывать в разных обличьях – пастуха, отшельника, солдата, слуги, певца, богача, моряка, – посетить многие страны и города, в том числе и Москву. Он претерпевает и фантастические приключения – оказывается на шабаше ведьм, путешествует к центру земли, сталкивается с призраками.

Перевод А.А. Морозова (кн. I-V) и Э.Г. Морозовой (кн. VI и прибавления). Статьи и примечания А.А. Морозова.

Издание подготовил А.А. Морозов. Содержит иллюстрации.

Содержание:

СИМПЛИЦИССИМУС

Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен. "Симплициссимус" (стр. 3)

Книга первая (стр. 9)

Книга вторая (стр. 76)

Книга третья (стр. 156)

Книга четвертая (стр. 225)

Книга пятая (стр. 289)

Продолжение и конец, или шестая книга (стр. 359)

Прибавление и Первое продолжение, или Continuatio (стр. 444)

Симплицианских диковинных историй Второе продолжение, или Continuatio (стр. 452)

Еще одна симплицианская диковинная история. Третье продолжение, или Continuatio (стр. 460)

Добавление от преудивительного странствующего по всему свету врача Симплициссимуса (стр. 469)

КОММЕНТАРИИ

Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен и его роман "Симплициссимус" (А.А. Морозов) (стр. 475)

- 1. Библиографическая загадка (стр. 475)

- 2. "Симплициссимус" и немецкие романтики (стр. 486)

- 3. Раскрытие псевдонима (стр. 492)

- 4. Текстологические трудности (стр. 498)

- 5. Биографические поиски и находки (стр. 504)

- 6. Установление авторства (стр. 510)

- 7. Источники (стр. 515)

- 8. Сюжет и историческая действительность (стр. 531)

- 9. Гриммельсгаузен и литература его времени (стр. 539)

- 10. Личность Симплициссимуса (стр. 556)

- 11. Рождение романа (стр. 569)

- 12. Утопия и сатира (стр. 586)

Примечания (стр. 607)

Переводы "Симплициссимуса" (стр. 669)

Список иллюстраций (стр. 671)