Под знаком Льва

В двадцатом столетии Латинская Америка подарила миру целое созвездие замечательных поэтов.Один из них -Леон де Грейфф, переводы которого на русский язык печатаются впервые.

Николас Гильен писал о нем:" Приготовимся же к встрече с колумбийцем Леоном де Грейффом, к празднику красок, необычных ритмов, непривычной музыки, но также и встрече с горькой мудростью и потаенной скорбью, без них не бывает великих поэтов…"

Тебя воспевая, душою светлею,

хотя никогда ты не станешь моею:

Тебя испугали глаза мои очень,

бездумные очи, богемные ночи…