История Средиземья. Устроение Средиземья

продать эту книгу
оставить заявку
ошибка в описании

isbn:отсутствует

издательство: Elsewhere

город, год: Москва, 2007

страниц: 382 стр.

тираж: 500 экз.

издание: репринт

том: 4 из 12

тип обложки: Переплет (твердый)

формат: 60x90/16 (145x215)

язык: русский

Харьков

900Р
новая

купить

Аннотация

Содержание:

Предисловие от переводчиков, стр. I-VI

Кристофер Толкин. Предисловие (статья, перевод С. Лихачева), стр. 1-2

I. Пpозаические фpагменты, следующие за "Утpаченными Сказаниями" (рассказ, перевод В. Сергеевой), стр. 3-10

II. Самый ранний "Сильмариллион" (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 11-75

III. Квента (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 76-218

+ Перевод Эльфвине "Квенты" на древнеанглийский; древнеанглийские эквиваленты эльфийских имен (перевод М. Артамоновой), стр. 205-215

+ Рога Ильмира, стихотворение (перевод С. Лихачёвой), стр. 216-218

IV. Первая карта к "Сильмариллиону" (произведение (прочее), перевод А. Хананашвили), стр. 219-234

V. Амбарканта (произведение (прочее), перевод О. Степашкиной), стр. 235-261

VI. Самые ранние "Анналы Валинора" (рассказ, перевод О. Гавриковой), стр. 262-293

+ Переводы Эльфвине "Анналов Валинора" на древнеанглийский (перевод М. Артамоновой), стр. 281-293

VII. Самые ранние "Анналы Белерианда" (рассказ, перевод О. Гавриковой), стр. 294-341

+ Переводы Эльфвине "Анналов Белерианда" на древнеанглийский (перевод М. Артамоновой), стр. 337-340

Указатель (перевод Н. Антоновой), стр. 342-380

О переводчиках, стр. 381-382