Вверх по лестнице, ведущей вниз.Эссе.

Роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз", вышедший в 1964 выдержал десятки изданий, переведен на 12 языков, экранизирован. В нем отразился личный опыт пятнадцатилетнего преподавания английского языка и литературы внучки Шолом-Алейхема – Бел Кауфман. В романе ярко, правдиво, со множеством достоверных подробностей передана атмосфера американской школы для непривилегированных детей и подростков. Во второй части книги публикуются эссе на этические и педагогические темы.

Содержание:

От автора. Перевод Ю. Жуковой

ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ, ВЕДУЩЕЙ ВНИЗ. Роман. Перевод Е. Ивановой и С. Шайкевич

ЭССЕ

- И снова вверх по лестнице, ведущей вниз. Перевод В. Воронина

- Письмо покойному учителю. Перевод В. Воронина

- Читалка. Перевод Ф. Лурье

- Воображение. Перевод Ю. Жуковой

- Отвечайте на вопросы ваших детей и воспитывайте у них любовь к познанию. Перевод Ю. Жуковой

- Искусство рассказчика, вызывающее смех, слезы, раздумье. Перевод Ф. Лурье

- Материнская любовь. Перевод Ф. Лурье