Микророманы

В современной польской литературе, которая, однако, уже принадлежит прошлому тысячелетию, есть немалая группа писателей – так называемых "ровесников века", – составляющих гордость польской словесности. Один из них, бесспорно, – Корнель Филипович. Его имя никогда не гремело, его проза по сути своей негромкая, сдержанная – и необыкновенно глубокая. Но ведь тихие слова чаще западают в душу и прочнее застревают в памяти, чем иные трубные звуки, а малое отражает большое.

В предлагаемый читателю сборник вошли пять его микророманов.

Перевод с польского.

Содержание:

В. Хореев. Микророманы Корнеля Филипповича

Провинциальный роман (Перевод Н. Подольской)

Дневник антигероя (Перевод М. Игнатова)

Пленник и девушка (Перевод М. Игнатова)

Сад господина Ничке (Перевод В. Борисова)

Мужчина – это ребенок (Перевод Т. Лурье)