Исландские саги

Все собранные в книге саги принадлежат к так называемым "родовым сагам", или "сагам об исландцах", – наиболее самобытному из тех многочисленных жанров, которые представлены в богатейшей древнеисландской литературе. Дело в том, что в исландском языке слово "сага" имеет очень широкое значение. "Сагой" называется по-исландски всякое прозаическое повествовательное произведение: устное или письменное, реалистическое или фантастическое, историческое или неисторическое, и т. д. Совершенно ошибочно представление, что сага – это всегда легенда, то есть поэтический фантастический рассказ. Что касается родовых саг, то это, напротив, произведения прежде всего реалистические и совершенно чуждые всякой фантастике.