Золотой горшок

В сборник немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822) вошли лучшие произведения "Золотой горшок", "Щелкунчик и мышиный король", "Песочный человек", "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", "Королевская невеста". В немецком романтизме не было художника более сложного и противоречивого, вместе с тем более своеобразного и самобытного. По словам В Г Белинского, "Гофман – поэт фантастический, живописец невидимого внутреннего мира, ясновидящий таинственных сил природы и духа".

Содержание

Золотой горшок. Переводчик: Вл. Соловьев

Щелкунчик и мышиный король. Переводчик: И. Татаринова

Песочный человек.

Сказочная новелла Гофмана Песочный человек – самое известное и популярное произведение автора. Не стоит буквально воспринимать все рассуждения Гофмана в лице главного героя Натанаэля, присмотритесь внимательнее и вы увидите в них много скрытого смысла, живой энергии; сможете прочувствовать, насколько детские психические травмы способны укрепляться в сознании человека и преследовать его всю жизнь.

Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Переводчик: А. Морозов

Королевская невеста. Переводчик: Э. Морозова