Дорога в Гандольфо; Дорога в Омаху. Романы. Пер. с англ. П. Рубцова, Л. Желоховцевой.

Старых служак надо уважать, беречь и ни в коем случае не обижать! Эту нехитрую истину,

видимо позабыли в Пентагоне, когда отправляли

в отставку генерала Маккензи Хаукинза, ветерана множества войн и конфликтов. Его, видите ли, сочли << не соответствуюим духу времени >>, попросту говоря – старой развалиной. Но на самом деле генерал полон сил и энергии, вдобавок – одержим жаждой

приключений. Неудивительно, что, оказавшись <<на гражданке>>, он первым делом решил организовать похищение Папы Римского…