Собрание сочинений в четырех томах

Собрание сочинений выдающегося классика украинской литературы Панаса Мирного выходит впервые на русском языке.

Собрание состоит из четырех томов. В первом томе помещен роман "Пропащая сила"; во втором томе – роман "Гулящая"; третий том содержит рассказы и повести, а также драму "Лымеривна"; в четвертом томе – рассказы и повести.

Произведения расположены (за немногими исключениями, оговоренными в примечаниях) в хронологическом порядке.

Переводы выполнены на основе текстов, хранящихся в Институте украинской литературы Академии наук УССР. Многие из произведений публикуются впервые, что указано в примечаниях к томам.