Остров Лесбос. В новых и классических переводах.

Сафо – замечательная древнегреческая поэтесса,

которая жила на острове Лесбос в VII – VI веках до

н. э. Время сохранило не так уж много подлинных

стихотворений Сафо, но они обладают магической силой.

На протяжении столетий эти строки, полные

истинной языческой страсти, вдохновляли лучших

поэтов мира на новые гимны в честь прекрасной

Женственности. Но не только они стали украшением

этой книги – главным подарком поклонникам <<

десятой музы >>, как называл Сафо великий философ

Платон, стали новые, уточненные переводы ее

бессмертных стихов.

В книге использована графика Анри Матисса.

В приложении: И. Толстой << Сафо и тематика ее

песен>>., Cафо в русской поэзии << Десятая муза >>

И. Лосиевского.