Колониальная служба

Мюррей Лейнстер (точнее, Уильям Фитцджеральд Дженкинс) – "патриарх" Золотого века американской научной фантастики, вошедший в каноническую "журнальную эру" уже сформировавшимся автором – автором со своей творческой манерой, своими литературными принципами – и своей фирменной, красивой "литературной сумасшедшинкой". Фантастика Мюррея Лейнстера – это увлекательные приключения, дерзко нарушающие законы времени и пространства, это межпланетные путешествия и великие открытия. На этой фантастике, знакомой российскому читателю еще с шестидесятых годов, поистине выросло несколько поколений поклонников классической научной фантастики, родоначальников которой и теперь помнят и любят все истинные ценители жанра.

Содержание:

Василий Владимирский. Демонстратор измерения мечты (предисловие), с. 5-14

Мюррей Лейнстер. Колониальная служба (роман, перевод А. Овчинниковой), с. 15-200

Мюррей Лейнстер. Старший надсмотрщик (перевод А. Овчинниковой), с. 17-57

Мюррей Лейнстер. Человек, который не верит в чудеса, и песчаная смерть (перевод А. Овчинниковой), с. 58-99

Мюррей Лейнстер. Пятнистые дьяволы на планете Лорен (перевод А. Овчинниковой), с. 100-154

Мюррей Лейнстер. Болото вверх тормашками (перевод А. Овчинниковой), с. 155-200

Мюррей Лейнстер. Планета гигантов (повесть, перевод Г. Толмачевой-Федоренко), с. 201-434

Мюррей Лейнстер. Флибустьеры звездных трасс (повесть, перевод Е. Черехович), с. 435-576

Мюррей Лейнстер. Шахта в небе (повесть, перевод Е. Черехович), с. 577-660

Из глубины

Мюррей Лейнстер. Планета скит-деревьев (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 663-681

Мюррей Лейнстер. Власть (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 682-702

Мюррей Лейнстер. Из глубины (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 703-718