Паломничество на землю

Роберт Шекли – непревзойденный мастер юмористической фантастики! Неважно, где разворачивается действие его умопомрачительно смешных рассказов – в далеком ли будущем, в далеком ли Космосе, – они всегда о нас с вами. О наших маленьких и больших проблемах, переживаниях, надеждах и страхах. Сегодня, когда многое из фантастических чудес, описываемых Шекли, стало реальностью, мы понимаем, что сюжеты его рассказов не столько абсурдные, сколько пророческие.

В сборник включены лучшие произведения писателя!

Содержание:

Роберт Шекли. Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова), стр. 7-16

Роберт Шекли. Рыболовный сезон (рассказ, перевод Б. Белкина), стр. 17-31

Роберт Шекли. Где не ступала нога человека (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 32-47

Роберт Шекли. Охота (рассказ, перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 48-62

Роберт Шекли. Пиявка (рассказ, перевод Е. Цветкова), стр. 63-77

Роберт Шекли. Склад миров (рассказ, перевод В. П. Ковалевского), стр. 78-85

Роберт Шекли. Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 86-110

Роберт Шекли. Заповедная зона (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 111-129

Роберт Шекли. Чудовища (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 130-141

Роберт Шекли. "Извините, что врываюсь в ваш сон…" (рассказ, перевод М. Загота), стр. 142-146

Роберт Шекли. Девушки и Наджент Миллер (рассказ, перевод С. Горева), стр. 147-159

Роберт Шекли. Паломничество на Землю (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 160-173

Роберт Шекли. Ловушка (рассказ, перевод А. Санина), стр. 174-185

Роберт Шекли. Прогулка (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 186-194

Роберт Шекли. Похмелье (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 195-218

Роберт Шекли. Избирательная память (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 219-222

Роберт Шекли. Поднимается ветер (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 223-240

Роберт Шекли. Предварительный просмотр (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 241-250

Роберт Шекли. Вторжение на рассвете (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 251-262

Роберт Шекли. Пушка, которая не бабахает (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 263-271

Роберт Шекли. Специалист (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 272-290

Роберт Шекли. Тело (рассказ, перевод В. Бука), стр. 291-295

Роберт Шекли. Бесконечный вестерн (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 296-316

Роберт Шекли. Заяц (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 317-327

Роберт Шекли. Человек по Платону (рассказ), стр. 328-343

Роберт Шекли. Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?! (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 344-357

Роберт Шекли. Верный вопрос (рассказ, перевод И. Авдакова), стр. 3358-366

Роберт Шекли. Робот-коробейник по имени Рекс (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 367-375

Роберт Шекли. Гонки (рассказ, перевод С. Коноплева), стр. 376-395

Роберт Шекли. Что в нас заложено (рассказ, перевод А. Санина), стр. 396-408

Роберт Шекли. Земля, воздух, огонь и вода (рассказ, перевод Н. Лобачева), стр. 409-418

Роберт Шекли. Рыцарь в серой фланели (рассказ, перевод В. Скороденко), стр. 419-432

Роберт Шекли. Потолкуем малость? (рассказ, перевод Е. Венедиктовой), стр. 433--460

Роберт Шекли. Раздвоение личности (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 461-483

Роберт Шекли. Ритуал (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 484-494

Роберт Шекли. Мусорщик на Лорее (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 495-510

Роберт Шекли. Мисс Мышка и четвертое измерение (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 511-522

Роберт Шекли. Зацепка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 523-536

Роберт Шекли. Мой двойник – робот (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 537-545

Роберт Шекли. Минимум необходимого (рассказ, перевод А. Вавилова), стр. 546-561

Роберт Шекли. Форма (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 562-578

Роберт Шекли. Стандартный кошмар (рассказ, перевод Б. Белкина), стр. 579-594

Роберт Шекли. Опытный образец (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 595-617

Роберт Шекли. Красный император (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 618-624

Роберт Шекли. Я и мои шпики (рассказ, перевод А. Русина), стр. 625-639

Роберт Шекли. Проблема туземцев (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 640-665

Роберт Шекли. Идеальная женщина (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 666-670

Роберт Шекли. Вымогатель (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 671-693

Роберт Шекли. Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 694-727

Роберт Шекли. Бремя человека (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 728-745

Роберт Шекли. Мат (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 746-762

Роберт Шекли. На берегу спокойных вод (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 763-767

Роберт Шекли. Запах мысли (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 768-781

Роберт Шекли. Руками не трогать! (рассказ, перевод А. Санина), стр. 782-803

Роберт Шекли. Мнемон (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 804-812

Роберт Шекли. Попробуй докажи (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 813-822

Роберт Шекли. Эрикс (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 823-848

Роберт Шекли. Хранитель (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 849-867

Роберт Шекли. Наконец-то один (рассказ, перевод А. Кона), стр. 868-875

Роберт Шекли. Язык любви (рассказ, перевод А. Шулейко), стр. 876-883

Роберт Шекли. Безымянная гора (рассказ, перевод Б. Белкина), стр. 884-900

Роберт Шекли. Стоимость жизни (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 901-911

Роберт Шекли. Академия (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 912-938

Роберт Шекли. Второй рай (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 939-954

Роберт Шекли. Жертва из космоса (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 955-974

Роберт Шекли. Роботсвилль (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 975-978

Роберт Шекли. Радикальный способ (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 979-981

Роберт Шекли. Что такое зомбоид? (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 982-985

Роберт Шекли. Возвращение человека (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 986-987